ist diese HD01 aktiviert?

Hallo,
habe bei eBay eine angeblich neue nicht aktivierte HD01 erworben, die ich mir eigentlich ungenutzt als Ersatzkarte weglegen wollte.

Oscam zeigt mir aber folgenes an:

Valid To 2014-05-17
[TABLE="class: stats"]
[TR]
[TH]Type[/TH]
[TH]Caid[/TH]
[TH]Provid[/TH]
[TH]ID[/TH]
[TH]Class[/TH]
[TH]Start Date[/TH]
[TH]Expire Date[/TH]
[TH]Name[/TH]
[/TR]
[TR="class: e_expired"]
[TD]tier[/TD]
[TD]1830[/TD]
[TD]008011[/TD]
[TD]0000000000000065[/TD]
[TD]00000000[/TD]
[TD]1992-01-01[/TD]
[TD]1993-01-01[/TD]
[TD]1830:008011 unknown[/TD]
[/TR]
[TR="class: e_expired"]
[TD]tier[/TD]
[TD]1830[/TD]
[TD]008011[/TD]
[TD]0000000000000064[/TD]
[TD]00000000[/TD]
[TD]2010-08-17[/TD]
[TD]2011-08-18[/TD]
[TD]1830:008011 unknown[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Das sieht doch wie eine abgelaufene Karte aus?

AW: ist diese HD01 aktiviert?

Start Date 2010-08-17 --------- Expire Date 2011-08-18

Expire = ablauf datum