Die Doppelpunkte sind wichtig damit Oscam weiss, ob es Caids, Sids, Pids oder anderes sein soll. Was an welche Stelle kommt, szeht in der Syntax unten.
das wäre der einfachste Fall. Es sollten nur die Caids rein, die in deinem System vorhanden sind. Sonst filterst du die Anfragen nicht, die du nicht beantworten kannst. Beachte aber, fehlt eine Caid in der Liste, die du brauchst, bleibt diese dunkel.
wenn du sie nutzen willst, dann musst du es machen. Sie muss in das Verzeichnis, in dem z.B. auch die oscam.conf liegt. Die Dateirechte stellst du auf 0644.
Ein anderer Weg ist es im WebIf des Oscam die Datei über den Reiter oscam.whitelist aufzurufen, die Einträge zu machen und abzuspeichern. Dann ist die Datei gleich mit den richtigen Rechten im richtigen Verzeichnis.