Hallo,
habe mal nachgeguckt, ob es bei TomTom fürs IPhone die Möglichkeit gibt die Stimme zu ändern. Es geht. Auch wenn man sich fragt was sich die Programierer bei der Benennung der Dateien gedacht haben. Man kann die selben Stimmen wie für die "normalen" TomToms benutzen.
Ich stelle eine Verbindung mit Winscp zum IPhone her. Gehe dort dann in den Ordner der TomTom Applikation ( in meinem Fall: /private/var/mobile/Applications/2D8A2FBA-E1B1-44C4-8C92-30799E54F17E ) und dort dann in den Ordner WEuropa.app/voices. Hier sind jetzt die ganzen vorinstallierten Stimmen ( dataxx.vif und dataxx.chk, wobei xx eine Zahl ist ). Um die Stimme zu ändern geht Ihr wie folgt vor:
Sucht eine Stimme aus die Ihr nicht braucht ( im Verzeichnis auf dem IPhone ), und löscht diese. Benennt die Stimme die Ihr haben wollt so wie die, die Ihr nicht braucht und kopiert diese aufs IPhone in das voices Verzeichnis. Wenn Ihr jetzt die TomTom Software startet sieht alles so aus wie immer. Soll heißen, das die Fahne, der Name und ob es deutsch, englisch oder so ist sich nicht geändert hat.
Wen es stört, das noch so viele andere Sprachen da stehen kann die die nicht gebraucht werden einfach aus dem Verzeichnis des IPhone löschen. Die werden dann nicht mehr angezeigt. Nur die Stimme Yannick (Computer) ist bei mir immer vorhanden.
Hier habe ich mal eine Übersicht hinter welcher Datei sich welche Sprache und welcher Name im IPhone Verzeichnis verbirgt:
Datei -- Sprache - - - - - - - -Name der Stimme
data00 - Dansk - - - - - - - - -Brigitte
data01 - Deutsch - - - - - - - -Werner ( TomTom Werner )
data02 - Deutsch - - - - - - - -Lisa
data04 - Englisch - - - - - - - -Tim
data05 - Englisch - - - - - - - -Jane
data06 - Englisch - - - - - - - -Ken
data07 - Englisch - - - - - - - -Lori
data08 - Englisch - - - - - - - -Bonnie
data09 - Englisch - - - - - - - -Richard
data10 - Espanol - - - - - - - -Marta
data11 - Francais - - - - - - - Jacques
data12 - Francais - - - - -- - -Catherine
data13 - Italiano - - - - - - - -Chiara
data14 - Nederlands - - - - - -Bram
data15 - Nederlands - - - - - -Eva
data16 - Englisch - - - - - - - Mandy
data17 - Nederlands - - - - - -Lucie
data18 - Norsk - - - - - - - - -Liv
data19 - Svenska - - - - - - - Astrid
data20 - Norsk - - - - - - - - -Jorgen
data21 - Svenska - - - - - - - Patrik
data22 - Espanol - - - - - - - -Antonio
data23 - Dansk - - - - - - - - -Nils
data24 - Italiano - - - - - - - -Roberto
data25 - Portugues - - - - - - Joaquim
data26 - Portugues - - - - - - Catarina
data27 - Suomi - - - - - - - - -Kati
data28 - Suomi - - - - - - - - -Matti
data29 - Nederlands - - - - - -Bernard
data30 - Elinika - - - - - - - - Olympia
data31 - Elinika - - - - - - - - Aristides
data32 - Russkii - - - - - - - - Anna
data33 - Russkii - - - - - - - - Vlad
data34 - Polski - - - - - - - - -Katarzyna
data35 - Polski - - - - - - - - -Andrzej
data36 - Eesti - - - - - - - - -Jüri
data37 - Slovencina - - - - - -Barbara
data39 - Türkce - - - - - - - -Ozgur
data40 - Latviski - - - - - - - -Ivars
data41 - Cestina - - - - - - - -Miloslav
data42 - Melayu - - - - - - - -Erra
data43 - Bulgarian - - - - - - -Marius
data44 - Espanol - - - - - - - -Norma
data45 - Espanol - - - - - - - -Raul
data46 - Espanol - - - - - - - -Maria
data47 - Srpski - - - - - - - - -Predrag
data48 - Chinese - - - - - - - -Liping
data49 - Hrvatski - - - - - - - -Goran
data50 - Portugues do Brasil - -Gabriela
data51 - Magyar - - - - - - - - Marika
data52 - Lieuviskai - - - - - - -Vladas
data53 - Chinese - - - - - - - -Leiping
data54 - Chinese - - - - - - - -Mei Hua
data55 - Japanese - - - - - - -Kiyoshi
data56 - Roman - - - - - - - - Oana
data57 - Thai - - - - - - - - - -Yue
data58 - Chinese - - - - - - - -Alian
data59 - Chinese - - - - - - - -Li An
data60 - Chinese - - - - - - - -Chonghua
data117- Chinese - - - - - - - -Jianguo
data118- Chinese - - - - - - - -Kang Jian
data119- Chinese - - - - - - - -Huachong
data161- Englisch - - - - - - - -Sean
data162- Englisch - - - - - - - -Kathy
data163- Afrikaans - - - - - - - Nelson
data164- Afrikaans - - - - - - - Doreen
data165- Portugues do Brasil - -Paulo
data166- Englisch - - - - - - - -Paul
data167- Englisch - - - - - - - -Katrina
data168- Espanol - - - - - - - -Mariela
data169- Espanol - - - - - - - -Jose
data170- Espanol - - - - - - - -Ana
data171- Espanol - - - - - - - -Hector
data172- Cestina - - - - - - - -Tereza
data173- Magyar - - - - - - - - Ervin
Ich habe die TomTom Version 1.2. Sollte aber bei anderen gleich oder ähnlich sein.
Gruß
habe mal nachgeguckt, ob es bei TomTom fürs IPhone die Möglichkeit gibt die Stimme zu ändern. Es geht. Auch wenn man sich fragt was sich die Programierer bei der Benennung der Dateien gedacht haben. Man kann die selben Stimmen wie für die "normalen" TomToms benutzen.
Ich stelle eine Verbindung mit Winscp zum IPhone her. Gehe dort dann in den Ordner der TomTom Applikation ( in meinem Fall: /private/var/mobile/Applications/2D8A2FBA-E1B1-44C4-8C92-30799E54F17E ) und dort dann in den Ordner WEuropa.app/voices. Hier sind jetzt die ganzen vorinstallierten Stimmen ( dataxx.vif und dataxx.chk, wobei xx eine Zahl ist ). Um die Stimme zu ändern geht Ihr wie folgt vor:
Sucht eine Stimme aus die Ihr nicht braucht ( im Verzeichnis auf dem IPhone ), und löscht diese. Benennt die Stimme die Ihr haben wollt so wie die, die Ihr nicht braucht und kopiert diese aufs IPhone in das voices Verzeichnis. Wenn Ihr jetzt die TomTom Software startet sieht alles so aus wie immer. Soll heißen, das die Fahne, der Name und ob es deutsch, englisch oder so ist sich nicht geändert hat.
Wen es stört, das noch so viele andere Sprachen da stehen kann die die nicht gebraucht werden einfach aus dem Verzeichnis des IPhone löschen. Die werden dann nicht mehr angezeigt. Nur die Stimme Yannick (Computer) ist bei mir immer vorhanden.
Hier habe ich mal eine Übersicht hinter welcher Datei sich welche Sprache und welcher Name im IPhone Verzeichnis verbirgt:
Datei -- Sprache - - - - - - - -Name der Stimme
data00 - Dansk - - - - - - - - -Brigitte
data01 - Deutsch - - - - - - - -Werner ( TomTom Werner )
data02 - Deutsch - - - - - - - -Lisa
data04 - Englisch - - - - - - - -Tim
data05 - Englisch - - - - - - - -Jane
data06 - Englisch - - - - - - - -Ken
data07 - Englisch - - - - - - - -Lori
data08 - Englisch - - - - - - - -Bonnie
data09 - Englisch - - - - - - - -Richard
data10 - Espanol - - - - - - - -Marta
data11 - Francais - - - - - - - Jacques
data12 - Francais - - - - -- - -Catherine
data13 - Italiano - - - - - - - -Chiara
data14 - Nederlands - - - - - -Bram
data15 - Nederlands - - - - - -Eva
data16 - Englisch - - - - - - - Mandy
data17 - Nederlands - - - - - -Lucie
data18 - Norsk - - - - - - - - -Liv
data19 - Svenska - - - - - - - Astrid
data20 - Norsk - - - - - - - - -Jorgen
data21 - Svenska - - - - - - - Patrik
data22 - Espanol - - - - - - - -Antonio
data23 - Dansk - - - - - - - - -Nils
data24 - Italiano - - - - - - - -Roberto
data25 - Portugues - - - - - - Joaquim
data26 - Portugues - - - - - - Catarina
data27 - Suomi - - - - - - - - -Kati
data28 - Suomi - - - - - - - - -Matti
data29 - Nederlands - - - - - -Bernard
data30 - Elinika - - - - - - - - Olympia
data31 - Elinika - - - - - - - - Aristides
data32 - Russkii - - - - - - - - Anna
data33 - Russkii - - - - - - - - Vlad
data34 - Polski - - - - - - - - -Katarzyna
data35 - Polski - - - - - - - - -Andrzej
data36 - Eesti - - - - - - - - -Jüri
data37 - Slovencina - - - - - -Barbara
data39 - Türkce - - - - - - - -Ozgur
data40 - Latviski - - - - - - - -Ivars
data41 - Cestina - - - - - - - -Miloslav
data42 - Melayu - - - - - - - -Erra
data43 - Bulgarian - - - - - - -Marius
data44 - Espanol - - - - - - - -Norma
data45 - Espanol - - - - - - - -Raul
data46 - Espanol - - - - - - - -Maria
data47 - Srpski - - - - - - - - -Predrag
data48 - Chinese - - - - - - - -Liping
data49 - Hrvatski - - - - - - - -Goran
data50 - Portugues do Brasil - -Gabriela
data51 - Magyar - - - - - - - - Marika
data52 - Lieuviskai - - - - - - -Vladas
data53 - Chinese - - - - - - - -Leiping
data54 - Chinese - - - - - - - -Mei Hua
data55 - Japanese - - - - - - -Kiyoshi
data56 - Roman - - - - - - - - Oana
data57 - Thai - - - - - - - - - -Yue
data58 - Chinese - - - - - - - -Alian
data59 - Chinese - - - - - - - -Li An
data60 - Chinese - - - - - - - -Chonghua
data117- Chinese - - - - - - - -Jianguo
data118- Chinese - - - - - - - -Kang Jian
data119- Chinese - - - - - - - -Huachong
data161- Englisch - - - - - - - -Sean
data162- Englisch - - - - - - - -Kathy
data163- Afrikaans - - - - - - - Nelson
data164- Afrikaans - - - - - - - Doreen
data165- Portugues do Brasil - -Paulo
data166- Englisch - - - - - - - -Paul
data167- Englisch - - - - - - - -Katrina
data168- Espanol - - - - - - - -Mariela
data169- Espanol - - - - - - - -Jose
data170- Espanol - - - - - - - -Ana
data171- Espanol - - - - - - - -Hector
data172- Cestina - - - - - - - -Tereza
data173- Magyar - - - - - - - - Ervin
Ich habe die TomTom Version 1.2. Sollte aber bei anderen gleich oder ähnlich sein.
Gruß
Zuletzt bearbeitet:
