Schreibrechte ext. HDD zuweisen

[beauty]

Hallo, hab das Problem,das wenn ich Filme von einer externen HDD (am front USB der Box angeschlossen) mit hilfe des Filebrowser plugin auf die interne HDD der Box verschieben möchte, kommt nach einiger Zeit die Meldung "mv: cannot remove ´Pfad/Titel´ : Read-only file system " folglich hat die Box keine schreibrechte auf der externen HDD. Kopieren der Filme ist aber möglich. Wie kann ich die Rechte von ro nach rw ändern? Hab das VTI 2.7 drauf.