1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

andere Sprachen

Dieses Thema im Forum "Opel Archiv" wurde erstellt von hugoboss28, 6. August 2009.

  1. hugoboss28
    Offline

    hugoboss28 Newbie

    Registriert:
    6. August 2009
    Beiträge:
    23
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    3
    Hallo,

    habe mich schon öffters gefragt ob die Sprache beim Navigieren geändert werden kann.
    Kann mir nicht vorstellen das das nicht gehen soll.
    Wie aber, habe ich noch nicht heraus gefunden.

    In Welche sprachen gibt es eigentlich das Navi.
    (Theoretisch sollte es von Haus aus alle Sprachen können oder zumindest eine DVD wo man alle Sprachen drauf hat)
     
    #1
  2. phantom

    Nervigen User Advertisement

  3. Scrat
    Offline

    Scrat MFC Digital Eliteboard Team

    Registriert:
    21. August 2007
    Beiträge:
    3.120
    Zustimmungen:
    5.144
    Punkte für Erfolge:
    113
    AW: andere Sprachen

    es gibt ne sprach cd ... aber ehrlich gesagt ich hab die noch nicht probiert
     
    #2
    wibo2006 gefällt das.
  4. wibo2006
    Offline

    wibo2006 Newbie

    Registriert:
    24. Juli 2009
    Beiträge:
    7
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    3
    AW: andere Sprachen

    bekannte von mir haben diese sprach cd ich kann mal versuchen mir die zu kopieren von denen und dann hochladen weis aber noch ned wann ich das nächste mal da bin
     
    #3
  5. Scrat
    Offline

    Scrat MFC Digital Eliteboard Team

    Registriert:
    21. August 2007
    Beiträge:
    3.120
    Zustimmungen:
    5.144
    Punkte für Erfolge:
    113
    AW: andere Sprachen

    laut meinem wissensstand soll wohl diese cd , da sie aus dem hause Siemens VDO kommt, nicht 1:1 kopierbar sein!

    lass mich da aber gerne eines besseren belehren
     
    #4
  6. Skorpion60
    Offline

    Skorpion60 Newbie

    Registriert:
    22. März 2009
    Beiträge:
    20
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    3
    AW: andere Sprachen

    Habe eine Sprachen Cd gefunden kann sie nicht Testen. Hier ist der Link
    Soll die letzte Version sein 01/2008
    Die image sollte als Mode 1/2048 gebrannt werden, nicht als mode 2


    [DOWN]
    http://rapidshare.com/files/262601467/Opel-Language-CD-2008.1.zip.html
    [/DOWN]
     
    Zuletzt bearbeitet: 26. August 2009
    #5
    WhatsGoingOn gefällt das.
  7. WhatsGoingOn
    Offline

    WhatsGoingOn Newbie

    Registriert:
    11. Oktober 2009
    Beiträge:
    26
    Zustimmungen:
    5
    Punkte für Erfolge:
    0
    AW: andere Sprachen

    Die CD ist leider unvollständig.
    Es fehlt das "pub" Verzeichnis und eine Datei im Hauptverzeichnis.
    Ich vermute hierin liegen die Display-Anzeigen in anderer Sprache.

    Dafür gibt's im "voices" Ordner einen Unterordner 0520 (Original-Dateien vom 16.10.2003) und 0530 (neue Dateien vom 22.04.-13.05.2004).
    Wenn man nun am CD70 die Sprache "ändert" von Deutsch z.B. auf Deutsch dann wird nach der CD verlangt und Version 530 wird eingespielt.

    Die größten Änderungen finden sich im Ordner HVM0. Dort gibt es nicht nur die originalen Unterordner 0101 bis 0103 (Language CD 2.0 Version 2004 für Navi CD70) sondern zusätzlich 0104 bis 0108 und 0113.

    Und das findet man dazu auf der CD:
    HW_ID 0101 ---> NAV C-sample molex production
    HW_ID 0102 ---> NAV C-sample molex debug module (Testbox support)
    HW_ID 0103 ---> NAV C-sample iriso production
    HW_ID 0104 ---> NAV C-sample DVD production
    HW_ID 0105 ---> NAV C-sample DVD debug module (Testbox support)
    HW_ID 0106 ---> NAV C-sample CDMM6 production
    HW_ID 0107 ---> NAV C-sample CDMM6 production (VA)
    HW_ID 0108 ---> NAV C-sample DVD production dead (VA)
    HW_ID 0114 ---> NAV C-sample DVD production (VA)

    Keine der Dateien auf der CD ist neuer als 25.10.2004, es sei denn in dem fehlenden "pub" Verzeichnis ist noch etwas neueres zu finden.
    Für die meisten wird sich durch das Update vermutlich nichts ändern.
    Bei mir war aber noch die Uralt Language CD von Anfang 2004 eingespielt (Version 520) und die Stimme klingt nun etwas flüssiger (nicht ganz so abgehackt), aber nicht unbedingt freundlicher.

    Gebrannt habe ich das NRG-Archiv mit ImgBurn mit 16x (langsamer kann mein Brenner nicht). Da braucht man auch nix mehr einzustellen da alles automatisch erkannt wird.

    Gruß
     
    Zuletzt bearbeitet: 23. Oktober 2009
    #6

Diese Seite empfehlen